CTLGFVER
*$VER: Soundconvert.catalog 0.10 (19.3.97)
	italiano
IL'Editor di Immagini usa Tools.
Questo programma e Tools sono FREEWARE.
gIl Convertitore di Immagini legge i formati IFF 8SVX, AIFF,
Riff Wave, Sun AU, MPEG MP2, XM, S3M e MOD.
	About...
%Seleziona Directory di Caricamento...
"Directory Sorgente Selezionata: %s
%s non e' una Directory !
Errore Directory Selezionata...
Nuova Selezione|Esci
%Seleziona Directory di Salvataggio...
&Directory Destinazione Selezionata: %s
Per Analizzare il File:
%Nessuna sound trovata !
Directory: %s
Termina
Converti Sound...
%s Sound trovate...
)Ho %s Sound dal totale di %s convertite.
'File %s esiste gia' e sara' sostituito.
Errore nel Salvataggio...
7Sostituisci|Sostituisci tutto|Salta|Salta tutto|Termina
*Interruzione dell'Utente al Convertitore. 
Informazioni...
%s/%s   Al Lavoro %s
 Salvataggio %s
 Resampling %s
 Carico %s
Suffix to adapt:
 Stereo to Mono: %s
=old Samplerate
new Samplerate
MPEG Encoding: %s  Please wait
Dir.Caricamento:
Dir.Salvataggio:
Controllo la Dir :
Sto eseguendo:
Bit deep Source:
^Universal Loader
IFF 8SVX
Riff WAVE
Sun AU
MPEG MP2
MPEG MP3
Modul XM
Modul S3M
Modul MOD
Format Source:
2no change
11025
16000
22050
32000
44100
48000
=IFF 8SVX
Riff WAVE
ADPCM2
ADPCM3
MPEG MP2
MPEG MP3
Form.salvataggio
Sample rate::
&Fatal Error !
Program %s not found...
MPEG Bitrate:
5Unknown
8bit Mono
16bit Mono
8bit Stereo
16bit Stereo
Qno change
Stereo
no support
Joint Stereo
Stereo
Dual Channel
Single Channel